Çevir İspanyolca Arapça أساليب صناعية

İspanyolca

Arapça

Más de 120 Estados se han beneficiado directamente de las actividades del Instituto, y numerosos países industrializados han adoptado sus métodos.

وقد انتفعت أكثر من 120 دولة انتفاعا مباشرا من أنشطة المعهد، كما اعتمد كثير من البلدان الصناعية أساليبه.
En 2004 terminó con éxito la fase I de un programa integrado cuyas metas eran el desarrollo del sector privado, la competitividad industrial y una producción benigna para el medio ambiente.

وفي عام 2004 استكملت بنجاح المرحلة الأولى من برنامج متكامل معني بتنمية القطاع الخاص، وتعزيز القدرة التنافسية للصناعة واتباع أساليب انتاجية مراعية للبيئة.
También se destacó la diferencia de aplicación de la política industrial dentro (por ejemplo, mediante exenciones) o fuera de un contexto antimonopolio (por ejemplo, mediante aranceles, medidas antidumping o mercados públicos).

كما سُلِّط الضوء على أوجه التمييز بين أساليب تنفيذ السياسة الصناعية في سياق مكافحة الاحتكار (مثلاً من خلال الإعفاءات) وخارجه (مثلاً من خلال التعريفات، أو تدابير مكافحة الإغراق، أو المشتريات العامة).